Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Nous sommes infiniement différent et sensiblement identique...je suis son souffle et il est le mien, lui et moi ne font qu'un...

13 octobre 2007

O toi , le plus savant et le plus beau des Anges,

035

O toi , le plus savant et le plus beau des Anges,

Dieu trahi par le sort et privé de louanges,

[…]

O Prince de l’exil, à qui l’on tort,

Et qui, vaincu, toujours te redresse plus fort,

[…]

Toi qui sais tout, grand roi des chose souterraines,

Guérisseur familier des angoisses humaines,

[…]

Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits,

Enseignes par l’amour le goût du paradis,

[…]

O toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante,

Engendras l’Espérance, une folle charmante !

[…]

Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut

Qui damne tout un peuple autour d’un échafaud,

[…]

Toi qui sais en quel coins de terres envieuses,

Le Dieu jaloux cacha les pierres précieuses,

[…]

Toi dont l’œil clair connaît les profond arsenaux

Où dort enseveli le peuple de métaux,

[…]

Toi dont la large main cache les précipices

Au somnambule errant au bord des édifices,

[…]

Toi qui, magnifiquement, assoupli les vieux os

De l’ivrogne attardé foulé par les chevaux,

[…]

Toi qui, pour consoler l’homme frêle qui souffre,

Nous appris à mêler les salpêtre et le souffre,

[…]

Toi qui poses ta marque, ô complice subtil,

Sur le front de Crésus impitoyable et vil,

[…]

Toi qui mets dans les yeux et dans le cœurs des filles

Le culte de la plaie et l’amour des guenilles,

[…]

Bâton des exilés, lampe des inventeurs,

Confesseur de pendus et des conspirateurs,

[…]

Père adoptif de ceux qu’en sa noire colère,

Du paradis terrestre a chassés Dieu le Père,

[…]

Gloire et louange à toi , Satan, dans les hauteurs

Du ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs

De l’Enfer, où vaincu, tu rêves en silence !

Fais que mon un jour, sous l’Arbre de Science,

Prés de toi se repose, à l’heure où sur ton front

Comme un Temple nouveau ses rameaux s’épandront !

Les Litanies de Satan, Baudelaire.

Publicité
11 mars 2007

kirari, Last Piece, ending GTO


Futari de Tooku e ikou
Atarashii kimochi Kyou mo sagashi ni
Kimi to futari nara Norikoe rareru yo
Atarashii ashita Tanoshimitai kara

Hitomi wo hiraite Tobira hiraku
Me no mae ni hirogaru sekai
Soto ni detai oki ni iri no oto wo tsurete
Osanai koro no kankaku Ajiwau

Taiyou no hikari Abiru watashi wa koko ni iru yo
Kuraberu yori Ima no jibun wo taisetsu ni suru

Aitakute demo aenakute
Afureru kimochi tada dakishimete
Hitodoori ooi toori aruite ite mo
Atama ni mawaru anata no egao

Version longue:

Futari de Tooku e ikou
Atarashii kimochi Kyou mo sagashi ni
Kimi to futari nara Norikoe rareru yo
Atarashii ashita Tanoshimitai kara

Hitomi wo hiraite Tobira hiraku
Me no mae ni hirogaru sekai
Soto ni detai oki ni iri no oto wo tsurete
Osanai koro no kankaku Ajiwau

Taiyou no hikari Abiru watashi wa koko ni iru yo
Kuraberu yori Ima no jibun wo taisetsu ni suru

Aitakute demo aenakute
Afureru kimochi tada dakishimete
Hitodoori ooi toori aruite ite mo
Atama ni mawaru anata no egao

PAZURU no saigo no WAN PIISU
Sugu soba ni aru no ni misugoshiteta
Sudoorishiteta takusan no yasashisa
Ima nara sunao na kimochi agerareru

Mimi ni nokoru ano koro futari de kiiteta kyoku
Sabishikunai Mou kanashikunai tte koto ni shitoku

Hito no nagare Machi wa ukare
Kaze ni fukare Karada azuke
Itsumo no keshiki
Chigatte mieru
Tsukutte yuku Watashi no RUURU

Watashi ni kakeru KORE ga kikkake nara
Ima nara kitto kimi no moto ni sunao ni yukeru

Futari kiri de Tooku e ikou
Atarashii kimochi Kyou mo sagashi ni
Kimi to futari nara Norikoe rareru yo
Atarashii ashita Tanoshimitai kara

Traduction:

Allons quelque part loin d'ici, tous les deux,
Trouver les sentiments que nous avons l'un pour l'autre.
Si je suis avec toi, nous pouvons surmonter tous les obstacles,
Aller de l'avant vers de nouveaux lendemains.

Ouvres tes yeux et la porte s'ouvrira
Au monde autour de toi.
Emmène ton meilleur ami au monde extérieur,
Et remémorez-vous les souvenirs d'enfance.

Je reste ici, sous les chauds rayons de soleil.
Mais, plus important, reste toi-même.

Je voudrais te voir mais je ne peux pas.
Je mets en bouteille mes sentiments pour toi.
Bien que je marche seule,
Je ne peux arrêter de penser à ton sourire.

La dernière pièce du puzzle...
Bien qu'il ait été près de moi, je l'ai regardé.
La façon dont tu étais avec moi,
Maintenant je peux te poser la question.

Les chansons que nous écoutions restent dans mes oreilles.
Je ne suis pas triste, et ne le serai plus à partir de maintenant.

La ville lumineuse est remplie de gens,
Laissant le vent m'emmener là où il souffle.
Le monde autour de moi
Semble différent.
Je fais mes propres règles.

Si ce sont mes vrais sentiments que j'ai,
Je peux aller te rejoindre sans hésitation.

Allons quelque part loin d'ici, tous les deux,
Trouver les sentiments que nous avons l'un pour l'autre.
Si je suis avec toi, nous pouvons surmonter tous les obstacles,
Aller de l'avant vers de nouveaux lendemains.

4 mars 2007

Yui - Tokyo

Sumi nareta kono heya wo
Dete yuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

Eki made mukau BASU no naka
Tomodachi ni MEERU shita

Asa no HOOMU de denwa mo shitemita
Demo nanka chigau ki ga shita

Furui GITAA wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oitekita

Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
Sonna kurikaeshi ka na?

Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo

Hashiri dashita densha no naka
Sukoshi dake naketekita

Mado no soto ni tsuduiteru kono machi wa
Kawara nai de to negatta

Furui GITAA wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowaitte itte ta

Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darakede ii

Akai yuuyake ga BIRU ni togireta
Namida wo koraetemo

Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?

Tadashii koto bakari erabe nai
Sore kurai wakatteru

4 mars 2007

Tokyo Majin Ending

Kanashige ni sukoshi utsumuite
yatto kimi wa tsubuyaita.
Kasukani kikoeta no wa seiippai no sayonara.
Tushizen na chinmoku no naka
hibiku bokura no kodou.
Mata aeru meguri aou yo.
Sorezore no ashita wo sagashi ni deyou.
Setsunasa ni yasashisa kureta.
Ima kimi ni aregatou.
Marude sou, kono hanabira ga
Tabidachi wo shukufuku shiteiru yo sa.
Samishisa wo tsutsunde kureta
Nukumori wasurenai.
Imi kimi ni aregatou

Le regard triste et fixé vers le sol,
tu l'as finallement susurré.
Tu avais placé tout ton courage dans cet adieu qui n'était qu'un murmure.
Les battements de nos coeurs résonnaient
dans ce silence artificiel.
Nous nous revrons un ou l'autre, j'en suis certain.
Mais pour le moment nous devons trouver chacun notre voie.
Tu as changé mon chagrin en tendresse.
Je t'en remercie.
Nous avons contemplé les feux d'artifice,
Comme s'il bénissaient ton voyage.
Je n'oublierai jamais la chaleur
avec laquelle tu m'as étreint dans ma solitude.
Je t'en remercie.

6 août 2006

Light is one choice...Darkness is the other...

Light_or_Darkness_by_cldmani

Je suis lumière...
Je suis ténèbres...
Par delà les cieux on admire mon éclat...
Par delà les mondes on contemple ma noirceur...
J'apporte aux âmes en peine la chaleur pour leur cœur...
J'apporte aux cœurs égarés le repos de leur âme....
J'accueille les rires des jours heureux...
Je recueille les pleurs des nuits troublées...
J'offre le soutien de la vérité à qui subit l'injustice...
Je donne la bénédiction de l'oubli à l'être hanté par le passé...
Je réveille en l'homme l'énergie de la créativité...

J'éveille en chacun la force de l'accomplissement...
Je confie la vie pour engendrer la prospérité du monde...
J'accorde la mort pour soulager la souffrance des hommes...
J'enseigne par la connaissance le monde et sa splendeur...
J'initie par l'expérience à la réalité et à sa rudesse...
On me redoute ! Je brûle les lâches jusqu'à la mort...
On me craint ! J'entraîne les traîtres dans l'abîme...
Puissance incontestée et incontestable de la nature...
Je ne connais en ce monde et ailleurs qu'un seul rival...
Ces ténèbres qui seules m'aspirent...
Cette lumière qui seule me transperce...
Et pourtant seule sa présence me donne ma clarté...
Et pourtant seule sa présence me donne ma profondeur...
Nous sommes infiniment différents et sensiblement identiques...
Je suis son souffle et il est le mien, lui et moi ne font qu'un...

Publicité
Nous sommes infiniement différent et sensiblement identique...je suis son souffle et il est le mien, lui et moi ne font qu'un...
Publicité
Publicité